quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Sozinha no Deslumbramento - Paradise Kiss (Anime)

     
          Yukari é uma jovem estudante do Ensino Médio, que não tem grandes pretensões para seu futuro, além de tentar não decepcionar a mãe.
         Um dia ela está andando na rua e dá de cara com um jovem cheio de piercings que tenta convence-la de que ela pode ser uma modelo perfeita. A partir dai a vida de Yukari passa para uma transformação radical, ela passa de fato a 'experimentar' a vida e a ter controle sobre seu destino.

          Fui inventar de assistir esse anime por indicação de um amigo e, confesso, a unica coisa que me fez terminá-lo foi o fato de ter apenas 12 episódios. No começo me simpatizei pelo casal principal, George e Yukari, mas depois ela toma umas atitudes tão infantis que não teve mais como torcer por um final feliz entre eles.
Arashi e Miwako
         Dessa maneira, os destaques do anime para mim são os personagens secundários: Miwako e Arashi são um casal bem mais real e interessante que o principal e o que dizer de Isabella? É uma personagem misteriosa e que tem um relacionamento muito especial e bonito com George, mais que os principais.


          O anime tem algumas coisas boas, como a trilha sonora, que inclui Franz Ferdinand (Do you, do you wanna?). A música de abertura também é muito boa, se chama "Lonely in Gorgeous"  que quer dizer "Sozinha no Deslumbramento", tradução do Letras não minha, que acho que tem tudo a ver com a série. Outra coisa boa foi o final, foi bem realista. Não posso dizer que não previ isso mas foi chocante não ter visto um happy end qualquer na tela.

Isabella.
          Resumindo, só indico se você tiver alguma veia fashion dentro de si e quer saber mais sobre o mundo da moda. Se não tiver interesse no assunto ou não gostar de personagens babacas (tipo o casal principal) passe longe.
             

domingo, 20 de novembro de 2011

Esse tal de Mashup (músicas)

        Não conhecia o termo mas depois de dar uma pesquisada percebi que conheço várias músicas nesse estilo. Mashup, musicalmente falando, são aquelas misturas de duas (ou mais) músicas, editando trecho e ritmo de uma ou de outra de forma que se crie uma nova canção a partir daí. 


       Agora que você sabe o que é "Mashup", saiba que existe muuuita coisa assim na net. A maioria, no entanto, é bem ruinzinha - eu, pelo menos, não gostei. 


       Depois de muuita procura, vou postar algumas combinações interessantes que encontrei e falar um pouco sobre. 



Adele vs. Bruno Mars - Rolling in the Deep / 

GrenGrenade (Mash-Up)



        Senti falta do Bruno Mars nessa versão, esperava algo com a voz de ambos. Mas a junção dessas duas músicas deprê ficou interessante.





Tupac Shakur & Amy Winehouse - You Know I'm 

No Good (Remix)


Dois cantores que já se foram e um dueto muito bom. Eu gostei ^^



Mash Up - Shakira, Lady Gaga y Britney Spears

Para mim o melhor dos 3, esse ai misturou geral e criou um resultado muito divertido e legal de se ouvir. 

Mashup-Up no cinema. 

O filme "Esposa de Mentirinha" tem em sua trilha sonora um mash-up do "The Police" e "Snow Patrol". Quem quiser conferir é só clicar aqui.

quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Cadê meu saquê?! - xxxHolic




Quando li a sinopse de xxxHolic pela primeira vez pensei "Blah!". Não é muito meu estilo, o foco não é o romance mais sim mistério... Como eu posso gostar de algo assim? 


Simples: Baixando o primeiro episódio. 




A história do jovem Watanuki Kimihiro que é inevitavelmente levado a loja da misteriosa Ichihara Yuuko é ma-ra-vi-lho-sa! 


Watanuki vê espiritos e pede para Yuuko (esse nome é falso) fazer com que esse "dom" termine. Em troca, Yuuko pede que ele passe a trabalhar em sua loja, o que é o inicio da aventura pois cada episódio trata de um cliente diferente que "apareceu" na loja que realiza os desejos. 


Mesmo não tendo muito romance, eu mesma criei minhas próprias deduções de quem seriam os casais (Watanuki e Yuuko) e ri/chorei/me diverti muito acompanhando as histórias. São personagens tão profundos que - não tem jeito - você acaba se apaixonando. 


Eu acredito nesse casal!


Meu personagem preferido é a Yuuko-san. Ela é a tipica anti-heroina, sempre fazendo algo com interesses ocultos, meio alcolátra e fumando mais que a Cigarra de Alice no Pais das Mravilhas, Yuuko são se destaca na história, além de ser a personagem mais profunda do anime. Ah, a frase-título nesse post é inspirado nela? 
Yuuko-san, you rock!





Watanuki também não faz feio, alias, só tem 2 personagens do qual não gosto muito, e isso é por causa da minha obsessão pelo quase-casal Watanuki e Yuuko: Himawari-san (vista na imagem ao lado) e a insipida Fada-Virgem (sejá lá qual for o nome dessa chata). Fora essas, tudo ok: 


Preciso dizer que também acho o Doumeki hilário e bonitão?


Outra coisa que gostei muito são as "lições" aprendidas em casa episódio. Coisas aparentemente tolas como "as palavras tem poder", "não existem coincidências" e "nunca corte duas unhas a noite" (!!!) ganham significados especiais através da narrativa. 


Apesar de ter estranhado os traços desse anime durante um bom tempo, é mais alongado do que os que eu costumo assistir e as cores são bem sombrias (por assim dizer) logo acabei associando esses traços a série. Isso a torna unica e especial para mim. 



Uma frase repetida muito no anime e que me marcou muito veio da Yuuko-san também e fala sobre o destino: 


"No tear que tece a vida, não existem pontas soltas. Todos os fios estão entremeados entre si e estão revestidos de significado."


Queria deixar esse dica agora que acabei de assistir o ultimo capítulo, para que não me escape nada da mente. Espero que tenha convencido pelo menos uma pessoa a assistir. 






Até a próxima!






p.s.: Tem continuação, chamado xxxHolic Key. Mas estou com medo de assistir e acabarem "cagando" com a série... Não sei, analisando ainda.

Tu Misterioso Alguien - Miranda! (Kaname Kuran *-*)



Tu Misterioso Alguien (tradução aqui)

Hay alguien en tu vida que esta transformandote.
Hay alguien que ha cambiado en ti la forma en que te ves.
Hay alguien nuevo que se aparecio
y que tu corazon robo.
Ya lo se.
Solo dime quien es?

Quien Es Tu nuevo amor?
Tu nueva ocupacion?
Tu misterioso Alguien
A quien has ocultado de mi todo el tiempo
para no matarme.

Quien es tu seductor?
Tu rey y tu peon?
Quien ocupo el lugar que siempre ocupe yo?
Tu misterioso alguien
Me robo.

Ahora te despiertas y preparas un café
Desde que me he enterado yo no puedo ni comer.
Cariño, no soporto estar sin ti,
pero parece que tu si.
Quien es el?
Dime, lo matare!

Quien Es Tu nuevo amor?
Tu nueva ocupacion?
Tu misterioso Alguien
A quien has ocultado de mi todo el tiempo
para no matarme.

Quien es tu seductor?
Tu rey y tu peon?
Quien ocupo el lugar que siempre ocupe yo?
Tu misterioso alguien
Me robo.

(Quiero saber quien es)
Y no me animo a preguntarte por el
porque seria peor.
(A veces es mejor)
Dejar todo correr.
Quien es tu nuevo amor?
a quien has ocultado.

Quien es tu seductor?
Tu rey y tu peon?
Quien ocupo el lugar que siempre ocupe yo?
Tu misterioso alguien
Me robo.

Tu misterioso alguien
Me robo.

***
Ouvi essa música e pensei "Essa 'história' da música me lembra algo". Depois saquei: a primeira vez que eu ouvi essa música não foi esse (eu tinha me esquecido que á conhecia a musica, é, sou dessas). Foi numa época em que eu estava assistindo Vampire Knight, então adivinhe quem eu imaginei cantando essa música? 

Kaname Kuran! *-*

Ok, ele jamais cantaria essa música por que ele é o tipo misterioso. Maaass, se pudessem colocar uma música para retratar o que passa na mente desse personagem eu aposto que seria essa. E é por isso que Kaname-senpai sempre será superior ao idiota sem produndidade do Zero! hahahaha *risada insana*

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Moves Like Jagger - Maroon 5 featuring Christina Aguilera

TRADUÇÃO   Mover Como Jagger


[Adam Levine]
Oh, oh
Basta atirar para as estrelas, se elas se sentem bem
E em meu coração para que se sinta como
E me levar embora e ficar bem
Eu juro que vou me comportar

Você queria o controle, então nós esperamos
Eu coloquei em um show, agora eu estou fazendo
Você dizer que eu sou uma criança, meu ego é ruim
Eu não dou a mínima

E vai assim
Me levar pela língua e eu vou conhecer o seu
Beijo até que você esteja bêbado e eu vou lhe mostrar
Todos os movimentos, como o Jagger
Eu tenho os movimentos igual a Jagger
Eu tenho os movimentos igual a Jagger

Eu não preciso tentar controlá-lo
Olhe em meus olhos e eu mesmo lhe...
com os movimentos igual a Jagger
Eu tenho os movimentos igual a Jagger
Eu tenho os movimentos igual a Jagger

Baby, é difícil quando você sente como
Você feriu uma cicatriz e ele se sente bem
Mas quando você estiver comigo, eu vou fazer você acreditar que eu tenho a chave

Oh, então entre no carro, você pode montá-lo
Onde você quiser, entrar dentro dele
Você quer dirigir, mas eu estou mudando as marchas
Eu vou levá-lo a partir daqui, ow yeah yeah

E vai assim
Me levar pela língua e eu vou conhecer o seu
Beijo até que você esteja bêbado e eu vou lhe mostrar
Todos os movimentos, como o Jagger
Eu tenho os movimentos igual a Jagger
Eu tenho os movimentos igual a Jagger

Eu não preciso tentar controlá-lo (oh yeah)
Olhe em meus olhos e eu mesmo lhe...
Com os movimentos igual a Jagger
Eu tenho os movimentos igual a Jagger (yeah yeah yeah)
Eu tenho os movimentos igual a Jagger

[Christina Aguilera]
Você quer saber como me fazer sorrir
Assumir o controle de mim só para a noite
E se eu compartilhar meu segredo
Você vai ter que mantê-lo
Ninguém pode ver isto

Então, observe e aprenda, não vou lhe mostrar em dobro
Da cabeça aos pés, ohh baby funcione direito
Se eu compartilhar meu segredo, você vai ter que mantê-lo
Ninguém pode ver isto, hey hey hey yeah

E vai assim
Me levar pela língua e eu vou conhecer o seu(me levar pela língua)
Beijo até que você esteja bêbado e eu vou lhe mostrar (yeah yeah)
Todos os movimentos, como o Jagger
Eu tenho os movimentos igual a Jagger
Eu tenho os movimentos igual a Jagger (eu, yeah yeah)

Eu não preciso tentar controlá-lo (oh)
Olhe em meus olhos e eu mesmo lhe...
com os movimentos igual a Jagger
Eu tenho os movimentos igual a Jagger
Eu tenho os movimentos igual a Jagger

quinta-feira, 27 de outubro de 2011

The Lonely - Christina Perri (Dancing slowly in an empty room...)






2am, where do I beginCrying off my face againThe silent sound of lonelinessWants to follow me to bedI'm the ghost of a girlThat I want to be mostI'm the shell of a girlThat I used to know wellDancing slowly in an empty roomCan the lonely take the place of youI sing myself a quiet lullabyLet you go and let the lonely inTo take my heart againToo afraid, to go insideFor the pain of one more loveless nightFor the loneliness will stay with meAnd hold me till I fall asleepI'm the ghost of a girlThat I want to be mostI'm the shell of a girlThat I used to know wellDancing slowly in an empty roomCan the lonely take the place of youI sing myself a quiet lullabyLet you go and let the lonely inTo take my heart againBroken pieces ofA barely breathing storyWhere there once was loveNow there's only meAnd the lonely...Dancing slowly in an empty roomCan the lonely take the place of youI sing myself a quiet lullabyLet you go and let the lonely inTo take my heart again...
Solidão 
São duas da manhã, por onde começo?
Me acabando de chorar de novo
O som silencioso da solidão
Quer me seguir até a minha cama
Eu sou o fantasma de uma menina
Que eu quero ser acima de tudo
Eu sou a casca de uma menina
Que eu costumava conhecer tão bem
Dançando lentamente em um quarto vazio
Será que a solidão pode tomar o seu lugar?
Eu canto uma tranquila canção de ninar para mim mesma
Esqueço você e deixo a solidão entrar
Para levar o meu coração embora de novo
Com medo demais de entrar
Por causa da dor de mais uma noite sem amor 
Pois a solidão vai ficar comigo
E me abraçar até eu adormecer
Eu sou o fantasma de uma menina
Que eu quero ser acima de tudo
Eu sou a casca de uma menina
Que eu costumava conhecer tão bem
Dançando lentamente em um quarto vazio
Será que a solidão pode tomar o seu lugar?
Eu canto uma tranquila canção de ninar para mim mesma
Esqueço você e deixo a solidão entrar
Para levar o meu coração embora de novo
Pedaços quebrados de
Uma história que mal respira
Onde um dia houve amor
Agora só existe eu
E a solidão
Dançando lentamente em um quarto vazio
Será que a solidão pode tomar o seu lugar?
Eu canto uma tranquila canção de ninar para mim mesma
Esqueço você e deixo a solidão entrar
Para levar o meu coração embora de novo


domingo, 23 de outubro de 2011

Espumas ao vento - Elza Soares


Sei que ai dentro ainda mora um pedacinho de mim
Um grande amor não se acaba assim
Feito espumas ao vento
Não é coisa de momento, raiva passageira
Mania que dá e passa, feito brincadeira
O amor deixa marcas que não dá pra apagar
Sei que errei tô aqui pra te pedir perdão
Cabeça doida, coração na mão
Desejo pegando fogo
E sem saber direito a hora e o que fazer
Eu não encontro uma palavra para te dizer
Ah! se eu fosse você eu voltava pra mim de novo
E uma coisa fique certa, amor
A porta vai estar sempre aberta, amor
O meu olhar vai dar uma festa, amor
Na hora que você chegar
Sei que errei tô aqui pra te pedir perdão
Cabeça doida, coração na mão
Desejo pegando fogo
E sem saber direito a hora e o que fazer
Eu não encontro uma palavra só pra te dizer
Ah! se eu fosse você eu voltava pra mim de novo

domingo, 25 de setembro de 2011

Cagando no balde - Quando criatura é melhor que criador.


 
CLIQUE AQUI para entender o nome da sessão  


               Eu normalmente não gosto muito de "versões brasileiras" de uma música estrangeira. Sabem como é, quando algum espertinho vai lá e só copia o ritmo da original mas muda completamente a letra (Sandy e Junior faziam muito isso). Acho que é uma falta de respeito com o compositor, uma espécie de plágio autorizado de uma versão estrangeira.

                Isso até ouvir/ver "C'Est Comme Ça", a versão original e francesa da sexy "Sem Cansar" do Capital Inicial. 
                   Vi aquela mulher com cara de louca e aquele pessoal meio estranho fazendo uma dancinha mais estranha ainda e cheguei a conclusão de que prefiro muito mais a "Versão" do Capital. E não é por que eu sou fã da banda não, mas sim por que a letra, o clipe e os músicos superam (e muito) o original. 

                   "Ah, mas eles criaram a melodia original".  Tudo bem, então ouça e veja se não concordam quando digo que a banda brasileira fez algo muito melhor. 


ORIGINAL (ou 'O criador')



A "Versão" Brasileira (ou 'A criatura')

Desculpe a qualidade sofrivel, assista melhor aqui

            
                Nada mais a declarar, meretissímo, a não ser... Capital wins! \m/     
 
Copyright 2010 Coisas de Karol | Powered by Blogger.